在长期为客户提供服务的过程中,我们积累了足够的经验,培养了响应各种特殊翻译要求的能力。我们有一天翻译6万字英文资料的记录,同时翻译质量得到了客户的认可。我公司强大、敬业而经验丰富的翻译团队是完成各种特殊翻译任务的有力保证!
对于初次合作的新客户,为了让客户了解我们的翻译水平,我公司特提供免费试译服务。对于大型翻译任务,我们往往提供几份不同风格的翻译版本供客户选择,使客户有更大的选择余地。对于客户认定的试译版本,我们将安排原翻译员完成该翻译任务。另外,客户对我们的试译提出的反馈意见也是我们的宝贵财富。 试译的字数一般在500中文字以内。
凭借我公司强大的译审力量,我们还能帮助客户审校已经翻译的资料。我公司审稿将从专业性、语法、整体风格等几个方面对译文进行校对,以保证审后译文的专业性和可读性。
但如果原翻译错误太多,以至于难以校对或即使校对效果仍不理想,我们会建议客户重新翻译,以免影响译文的使用。